top of page

Marcas Vintage | Das «elegantes senhoras» do Rio à linha Pink: a história da Granado, a botica de um português no Brasil

Nov 14
8 min read

A farmácia da Rua Primeiro de Março, no centro do Rio de Janeiro, abriu no Dia de Reis de 1870 e nunca fechou as portas. Fundou-a um português, José Antônio Coxito Granado, com plantas da serra de Teresópolis e fórmulas adaptadas ao Brasil. Continuamos a rubrica Marcas Vintage com a Granado: de D. Pedro II e das «elegantes senhoras» da Perfumaria Helios ao Polvilho Antisséptico, à linha Pink e ao regresso a Lisboa, no Chiado.

A fachada da Pharmácia Granado no Rio, a 22 de agosto de 1888, fotografada por Marc Ferrez

Homenagem da Drogaria Granado «ao feliz regresso de S.S. M.M. Imperiaes», no Rio, a 22 de agosto de 1888. Na fachada lê-se «Granado & Cia» e «Pharmacia Drogaria»; nas portas, a referência à Casa Imperial. Foto: Marc Ferrez, 1888 / Coleção Thereza Christina, Biblioteca Nacional do Brasil (domínio público).

A fotografia é de Marc Ferrez, o grande retratista do Rio oitocentista, e tem data escrita no próprio cartão: 22 de agosto de 1888. A farmácia aparece engalanada, com bandeiras, um retrato ao centro e a legenda de uma homenagem «ao feliz regresso» de Suas Majestades Imperiais. Faltava pouco mais de um ano para o fim do Império. A botica, essa, ficou. Ainda hoje está na Rua Primeiro de Março, a antiga Rua Direita, no centro do Rio, no mesmo sítio onde Coxito a abriu há 156 anos.

É por isso que a Granado cabe nesta rubrica. Não é só uma marca antiga. É uma farmácia portuguesa nascida no Brasil, que perfumou gerações de mulheres cariocas e hoje tem loja no Chiado, elétricos em Lisboa com o seu nome e três lojas-conceito em Paris. O fio é lusófono de uma ponta à outra.

De Escalhão à Rua Direita

José Antônio Coxito Granado era português, natural de Escalhão, no concelho de Figueira de Castelo Rodrigo. Chegou ao Rio em 1860. Setenta e dois anos depois, numa entrevista ao jornal A Noite, a 12 de novembro de 1932, ainda resumia essa chegada no português da época: «Cheguei ao Rio como chega um portuguez disposto ao trabalho — com pequena mochila e animo forte!» O patrão dava-lhe casa, comida e roupa lavada. «Juntei dinheiro e, ao cabo de dez annos, quando dalli sai, tinha regular pecúlio!»

Dez anos depois de desembarcar, a 6 de janeiro de 1870, Dia de Reis, fundou a Pharmácia Granado na Rua Direita, 14/16, uma das artérias mais movimentadas da então capital do Império. Segundo a própria marca, cultivava cerca de 300 espécies de plantas medicinais numa chácara em Teresópolis, na região serrana do Rio, a que chamavam Ilha da Saúde. Com essas ervas e flores brasileiras, e com fórmulas que importava da Europa e adaptava a quem vivia no Brasil, fazia medicamentos, bálsamos, elixires — e também águas de colónia, cremes, talcos e pó de arroz.

Estes últimos caíram nas graças das «elegantes senhoras» da cidade, como o próprio Coxito lhes chamava. Vendia-os na Perfumaria Helios, a linha de luxo da casa, que mais tarde inspiraria a actual linha Vintage. A Granado nasceu farmácia, mas muito cedo aprendeu também o ofício de perfumar.

A farmácia oficial de D. Pedro II

A qualidade dos produtos, diz a marca, chegou à Corte. Em 1880, D. Pedro II conferiu à Granado o título de Pharmacia Oficial da Família Imperial Brasileira. A fotografia de Ferrez, oito anos depois, mostra o que isso significava na rua: a botica a celebrar o regresso do imperador, com a Casa Imperial escrita nas portas.

A República não apagou o prestígio. A Granado manteve o seu lugar e conquistou, entre outros, o jurista Rui Barbosa, o prefeito Francisco Pereira Passos e o abolicionista José do Patrocínio. Coxito aventurou-se também nas letras da farmácia: entre 1887 e 1940 editou o almanaque anual Pharol da Medicina, onde médicos, farmacêuticos e o público acompanhavam os lançamentos da casa. Em 2007, já sob nova direcção, o folheto voltou a ser impresso; hoje o Pharol é o blog da marca.

A farmácia cresceu para um laboratório. Em 1912, abriu o Laboratorio Chimico-Pharmaceutico na Rua do Senado, na Lapa, onde a fábrica funcionou durante mais de cem anos. A primeira filial chegou em 1917, na Rua Conde de Bonfim, 300, na Tijuca.

O polvilho, o sabonete e o cheiro da casa

O produto mais antigo e mais reconhecível da Granado não é um perfume. É o Polvilho Antisséptico, criado em 1903 por João Bernardo Granado, irmão de Coxito. A marca conta que a fórmula teve o registo aprovado por Oswaldo Cruz e que permanece inalterada. Conta também que foi com o dinheiro destes produtos que Coxito pôde pagar a faculdade do irmão. Durante décadas o polvilho veio numa latinha; ainda hoje é o talco para os pés que muitas famílias brasileiras reconhecem de olhos fechados, passado de mães para filhas — e para filhos.

Em 1915 chegou o outro clássico: o Sabonete Medicinal Glicerina, lançado com o logótipo da Perfumaria Helios. Em 2015, a marca celebrou-lhe os cem anos com um estojo que reproduzia embalagens de 1915, 1994, 1998 e 2007. A fórmula foi renovada em 1998, passando a usar glicerina vegetal. A Granado apresenta-se, a partir dessa data, como a primeira empresa no Brasil a produzir sabonetes sem ingredientes de origem animal. Em 2006, todos os produtos passaram a ser feitos sem testes em animais, com certificação do Projecto Esperança Animal.

Há nesta prateleira um gesto muito feminino e muito quotidiano: o sabonete na banheira, o polvilho na gaveta, o cheiro de uma casa. É essa memória afectiva, mais do que qualquer slogan, que explica porque é que a marca atravessou um século e meio sem desaparecer.

Três gerações e um inglês que veio para vender

A Granado permaneceu na família durante três gerações. Nos anos 90, o negócio estava parado no tempo. Não estava falido — o polvilho continuava a vender — mas o neto do fundador, Carlos Granado Vieira de Castro, não tinha herdeiros nem um plano de sucessão. Contratou o consultor inglês Christopher John Ogle Freeman, antigo executivo do Bank Boston estabelecido no Rio, para lhe encontrar um comprador que levasse a empresa inteira, e não só a marca ou o polvilho.

Freeman não encontrou esse comprador. Encontrou-se a si próprio. Em 1994, com um empréstimo e a ajuda de amigos, juntou 8 milhões de dólares e fez a proposta. Carlos aceitou que o pagamento fosse parcelado. No dia seguinte à assinatura, entrou em vigor o Plano Real. «Arrumei o comprador, como havia prometido», contou Freeman, em 2018, à revista Pequenas Empresas & Grandes Negócios.

A marca diz ainda que, no testamento, Coxito registara o desejo de que a empresa fosse adquirida por um estrangeiro, para que «ganhasse o mundo». A frase vem da própria Granado; o que se pode documentar com segurança é o gesto de Carlos e a compra de Freeman.

O inglês vendeu duas das três drogarias, ficou com a loja do Centro, manteve o polvilho e começou a alargar o sortido. Em 2005, no endereço original de 1870, inaugurou a primeira loja-conceito: vitrines originais, almofarizes, balanças, embalagens centenárias e anúncios de época, com paredes de tijolo e luz quente a evocar as farmácias do século XIX. Foi esse o modelo que depois se repetiu no Brasil e no estrangeiro. «Quando decidimos reformar a loja da Primeiro de Março, há uns 18 anos, mantivemos o mobiliário original», explicou Sissi Freeman, filha de Christopher e directora de Marketing e Vendas, à revista Claudia, em 2025. «Não era para parecer que estávamos fingindo que somos uma marca tradicional — era para mostrar que temos esse passado.»

Interior de uma loja-conceito da Granado, com mobiliário de botica e caixa registadora de época

Interior de uma loja-conceito da Granado (Fashion Mall, 2015), com o mobiliário de botica e a caixa registadora de época. Foto: Granado Pharmácias / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

Sissi, formada em Economia e Ciência Política em Georgetown, trabalhava em Nova Iorque quando o pai a chamou, em 2004, para o rebranding da casa. O plano era ficar seis meses. Não mais saiu. Unificou embalagens, reforçou a identidade vintage e passou a tratar a história da farmácia como o verdadeiro diferencial da marca.

Montra de uma loja Granado com a Água de Jasmim da Phebo

Montra de uma loja Granado, em 2017, com a Água de Jasmim da Perfumaria Phebo. Foto: Granado Pharmácias / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

A Phebo e a linha que nasceu de uns pés cansados

No mesmo ano em que Sissi entrou na empresa, Freeman comprou a Perfumaria Phebo. A marca nascera nos anos 1930, em Belém do Pará, e era já um tesouro brasileiro de sabonetes e águas de colónia — o Odor de Rosas, a Alfazema, o cheiro que muitas brasileiras reconhecem da casa da mãe ou da avó. Entre 1999 e 2004, a Granado chegou a trabalhar em joint venture com a americana Sara Lee, que então detinha a Phebo. Quando a Sara Lee saiu dos cuidados pessoais, perguntou a Freeman se queria ficar com a marca e a fábrica. Ele disse que sim. Os sabonetes em barra continuam a ser feitos em Belém; os restantes produtos saem hoje do Complexo Industrial de Japeri, no Rio, inaugurado em 2015, com 30 mil metros quadrados.

Sabonetes tradicionais da Perfumaria Phebo, com o Odor de Rosas em primeiro plano

Sabonetes tradicionais da Perfumaria Phebo, a marca de Belém incorporada à Granado em 2004. Em primeiro plano, o Odor de Rosas. Foto: Granado Pharmácias / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

A linha mais deliberadamente feminina da Granado viria a seguir, e nasceu de um pormenor quase caseiro. Sissi estava num evento em Nova Iorque, de pé o dia inteiro, e ao fim da tarde os pés latejavam. O polvilho da casa, percebeu, era um clássico, mas estava associado ao sapato fechado, a um uso mais masculino ou desportivo. «A ideia foi criar uma extensão, pensando na mulher», contou à Claudia. «A brasileira é muito vaidosa, cuida das unhas.» Assim surgiu a linha Pink: mãos, unhas, pés e pernas, com a cerinha para as cutículas a tornar-se um dos seus produtos mais reconhecíveis. Em Paris, anos depois, seria precisamente a Pink — a par da Vintage — uma das gamas mais procuradas no Le Bon Marché.

De Paris ao Chiado

A internacionalização começou por convite. Na primavera de 2013, o Le Bon Marché, em Paris, organizou a mostra Le Brésil Rive Gauche. A Granado e a Phebo foram as marcas de cosmética convidadas. O que devia durar uns meses acabou por ficar: as vendas justificaram um espaço permanente, com o ambiente da botica de 1870 recriado num estande de 40 metros quadrados. Para aquela loja, a Granado criou a fragrância Carioca, pensada para unir, nas palavras da então relações-públicas Luiza Ferrez, «o frescor do mar, a opulência da floresta e um toque chic». Sissi confirmaria mais tarde que a arte vinha de um chá da casa, o Chá Carioca, e que o Le Bon Marché queria um produto exclusivo.

Em 2016, o grupo espanhol Puig, dono de casas como Carolina Herrera e Paco Rabanne, ficou com 35 por cento da Granado. O controlo manteve-se em Freeman. A primeira loja-conceito europeia abriu em dezembro de 2017, na Rue Bonaparte, em Saint-Germain-des-Prés. Vieram depois o Marais e a Rue du Marché Saint-Honoré. Hoje a marca tem também lojas em Londres e em Madrid.

O regresso a Portugal tardou, e foi o que mais sentido fazia. Coxito saíra de Escalhão. A 22 de abril de 2017, a Granado estreou-se em Lisboa na Casa Pau-Brasil, no Príncipe Real. No início de dezembro de 2022, já depois dos 150 anos e com o atraso da pandemia, abriu loja própria na Rua Garrett, 98, no Chiado, em frente à Igreja de Nossa Senhora dos Mártires. «Para os 150 anos, a gente queria muito uma loja em Portugal», disse Sissi à Time Out Lisboa. «A gente já tinha na Casa Pau-Brasil e os produtos vendiam muito bem. […] Não podia ser melhor.»

Elétrico de Lisboa com publicidade da Granado, na Alfama

Um elétrico da carreira 12, na Alfama, em julho de 2023, com publicidade da Granado Rio de Janeiro. Foto: tomislav medak / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.0).

No fim de 2025, Sissi falava em mais de 110 lojas próprias. A Forbes Brasil, em 2026, situava a facturação do ano anterior perto de 2 mil milhões de reais, com mais de uma centena de lojas no Brasil e no estrangeiro. Os números mudam; o endereço do princípio, não.

O que fica na gaveta

Há 156 anos, um português com uma mochila pequena abriu uma farmácia no Rio. Cultivava ervas na serra, vendia pó de arroz às senhoras da cidade e, em 1880, recebeu o título da Família Imperial. O irmão deixou-lhe o polvilho. Um inglês, um século depois, comprou a casa para não a deixar partir aos pedaços. A filha desse inglês olhou para uns pés cansados em Nova Iorque e inventou uma linha cor-de-rosa. Paris chamou. Lisboa, por fim, recebeu-a no Chiado.

O que fica, no fim, cabe numa gaveta: um sabonete de glicerina, um frasco da linha Pink, talvez a latinha do polvilho que a avó já usava. A Granado continua a ser, no melhor sentido, uma botica. Só que essa botica, agora, tem montra no Rio, em Paris e na Rua Garrett — e o nome de um português escrito num elétrico de Lisboa.

 
 
bottom of page