top of page

Tecnologia desta semana: o relógio especial da COROS, os óculos com Gemini e o que chegou aos Pixel

13 hours ago
10 min read

De 9 a 13 de novembro, a COROS tem à venda a edição especial Pace 4 Suguru Osako, a Samsung e a Google abrem as pré-reservas dos óculos inteligentes e a Garmin junta o LiveTrack ao Waze.

COROS PACE 4 Suguru Osako, edição especial com caixa cinzento-verde, luneta de alumínio, botão amarelo e pulseira com o lema Now or Never

Imagem: DR / COROS. Fonte: loja oficial europeia da COROS.

Há semanas em que o que muda nos relógios, nos anéis e nos telemóveis pesa mais do que um único lançamento. Esta foi uma delas. A COROS tem nas lojas a edição especial do Pace 4 inspirada no maratonista japonês Suguru Osako, com a pulseira gravada com o lema «Now or Never». Na quinta-feira, a Samsung e a Google abriram as pré-reservas dos óculos inteligentes desenhados com a Gentle Monster e a Warby Parker. A Garmin passou a mostrar os ciclistas no Waze, a Oura começou a propor planos personalizados e, nos Pixel, chegou o pacote de novembro — com o Pixel Tag a estrear-se nas lojas, embora ainda não em Portugal. Escolhemos nove novidades confirmadas nas páginas oficiais das marcas ou na imprensa da especialidade: o que mudou, para quem está disponível e, sempre que o dizem, o preço. Os valores e as datas foram conferidos a 13 de novembro de 2026 (hora de Lisboa).

Relógios e treino

COROS PACE 4 Suguru Osako

Edição especial já à venda na loja oficial europeia · 299 €

É o relógio especial desta semana — e o que melhor ilustra o momento da COROS. A marca lançou oficialmente a 22 de outubro a segunda colaboração com Suguru Osako, recorde do Japão na maratona (2:04:55, em Valência) e sexto classificado nos Jogos de Tóquio. O modelo parte do Pace 4 de alumínio e distingue-se pela caixa cinzento-verde mate, pela luneta em liga de alumínio da série 6000, pelo botão de ação amarelo e pela pulseira de silicone gravada com o lema do atleta, «Now or Never». Há ainda um mostrador exclusivo. Pesa 41 g com a pulseira de silicone, tem um ecrã AMOLED tátil de 1,2 polegadas e anuncia até 41 horas de GPS no modo de todos os sistemas, ou 19 dias de uso quotidiano. Mantém o microfone para notas de voz a meio do treino (os comandos de voz estão, por agora, em inglês e em chinês) e as ferramentas habituais da aplicação COROS — preditor de prova, ritmo virtual e planos de maratona — sem uma subscrição extra. O cabo USB-C não vem na caixa. Nos Estados Unidos custa 289 dólares e, no Japão, 45.100 ienes com impostos. Na loja oficial da COROS Brasil, a edição Suguru Osako não estava listada a 13 de novembro.

Garmin e Waze: alertas de ciclistas no mapa

Anunciado a 10 de novembro · função gratuita, de adesão voluntária, em lançamento mundial

A Garmin e o Waze passaram a trabalhar juntos para que um ciclista com um relógio ou um ciclocomputador Garmin compatível possa aparecer, em tempo real, no ecrã de um condutor que use a aplicação de navegação. A partilha faz-se pelo LiveTrack, na Garmin Connect, só durante uma atividade de ciclismo ao ar livre: é temporária, fica limitada à sessão e, segundo a marca, não envia dados pessoais para o Waze. No mapa, o ciclista surge como um ícone em movimento, com o aviso «Cyclists ahead». A função é gratuita e não exige um plano pago da Garmin Connect. A Garmin Brasil também já a comunicou, o que a torna relevante para quem pedala em Portugal ou no Brasil — convém confirmar, na própria aplicação, se o relógio ou o Edge já a oferece. A Garmin sublinha que a partilha termina quando o treino acaba.

Imagem oficial da colaboração entre a Garmin e o Waze, com um ciclista na estrada, um relógio Garmin, o aviso Cyclists ahead na aplicação e um ciclocomputador Edge

Imagem: DR / Garmin. Fonte: Garmin Newsroom.

Galaxy Watch 8: o Wear OS 7 começa a chegar

Atualização estável One UI 9 Watch, baseada no Wear OS 7 · Coreia do Sul a 9 de novembro; Estados Unidos, para já, sobretudo junto de quem testou a beta

O Galaxy Watch 8 e o Watch 8 Classic, que tinham ficado de fora quando o Watch 9 e o Watch Ultra 2 chegaram já com o software novo, começaram a receber a primeira grande atualização do sistema. Na Coreia do Sul, a versão estável saiu a 9 de novembro, para utilizadores da beta e para os restantes; nos Estados Unidos, a Android Authority confirmou no dia 10 a chegada aos que participaram na beta. Ainda não há uma data oficial para Portugal ou para o Brasil. Quem tiver o relógio pode verificar em Galaxy Wearable, nas definições do relógio, em atualização de software. O changelog publicado pela Samsung para o mercado sul-coreano, retomado pela Android Authority, aponta uma aplicação Wearable redesenhada, recomendações de mostradores, carga cardiovascular diária, monitorização de sinais vitais do sono, pontuações de saúde cardíaca, a pausa do treino pelo botão traseiro, pontos de passagem no exterior e mais modos da câmara remota. A atualização leva o patch de segurança de 5 de outubro de 2026.

Galaxy Watch 8 e Galaxy Watch 8 Classic, fotografia oficial de imprensa da Samsung

Imagem: DR / Samsung. Fonte: Samsung Newsroom.

Polar Flow 7.38.0: o H10 grava o treino sem passar pelo Beat

Atualização da aplicação, 9 de novembro, para Android e iOS

O sensor de frequência cardíaca Polar H10 já conseguia gravar um treino sozinho, na memória interna, mas a Polar enviava o utilizador para a aplicação Beat. Com o Flow 7.38.0, essa gravação começa e termina no Flow, que é onde a maior parte das pessoas já gere os treinos. Para desportos com GPS no exterior, pode escolher-se treinar com ou sem o GPS do telemóvel; no fim, os dados passam do cinto para o Flow. O H10 continua a guardar apenas uma sessão autónoma de cada vez — não substitui um relógio — mas deixa de obrigar a uma aplicação intermédia, o que se nota sobretudo a nadar ou em desportos de equipa, quando o telemóvel fica no balneário. A atualização não muda o preço do sensor, que já está à venda na Europa.

Sensor de frequência cardíaca Polar H10, imagem oficial de produto

Imagem: DR / Polar. Fonte: página oficial do Polar H10.

Anéis e recuperação

Oura Advisor: planos personalizados até sete dias

Anunciado a 10 de novembro · para membros com anel Gen3 ou posterior, aplicação 7.30.0 ou superior, e só com o idioma da aplicação em inglês

A Oura passou a deixar o Advisor transformar um objetivo — dormir mais cedo, sentir-se mais descansado, mexer-se com mais regularidade — num plano curto, de até sete dias, feito a partir dos dados de sono, recuperação e atividade, e de no máximo três perguntas sobre a rotina (horário de trabalho, hora de deitar das crianças, café). O Advisor sugere duas ou três opções, explica por que motivo cada uma se ajusta àquela pessoa, e pede um sim ou um não no cartão do dia. No fim, resume o que mudou. Os planos não são conselho médico, não cobrem dietas, treinos com séries nem medicação, e ainda não estão em português: só aparecem quando o idioma da aplicação está em inglês, e a marca diz que o lançamento é gradual. É preciso ser membro da Oura; ter o anel certo e a aplicação atualizada não garante que a função já esteja visível.

Capturas oficiais da aplicação Oura, com o Advisor a propor e a acompanhar um plano de sete dias para deixar o telemóvel de lado antes de dormir

Imagem: DR / Oura. Fonte: The Pulse, blogue oficial da Oura.

Wahoo My Readiness: o anel da Oura entra no treino

Parceria anunciada a 12 de novembro · grátis na aplicação Wahoo; exige adesão ativa à Oura

No mesmo espírito de juntar recuperação e carga de treino, a Wahoo abriu o My Readiness à Oura. A aplicação lê a variabilidade da frequência cardíaca, a frequência de repouso e o sono do anel, cruza-os com o histórico de treinos e calcula uma Recovery Response. Esse sinal junta-se à capacidade de treino e a um teste de reação de 90 segundos (Mental Capacity) para sugerir o tipo de sessão do dia. A Wahoo não copia a pontuação de Readiness da Oura: faz as contas com a sua própria ciência desportiva, e diz que consegue distinguir a fadiga esperada depois de um treino duro de um sinal de alerta num período fácil. Funciona com todas as gerações do anel, importa até 90 dias de histórico e é gratuito para quem usa a aplicação Wahoo, desde que tenha a adesão da Oura ativa. A Oura é o primeiro wearable ligado ao My Readiness; a Wahoo diz que virão outras integrações, mas ainda não publicou calendário oficial para a COROS ou para o Apple Health.

Anel Oura numa mão, fotografia oficial do blogue da marca

Imagem: DR / Oura. Fonte: The Pulse, blogue oficial da Oura.

Óculos inteligentes

Intelligent Eyewear: pré-reservas da Samsung, da Google, da Gentle Monster e da Warby Parker

Pré-reservas a 12 de novembro · lojas a 10 de dezembro · Estados Unidos e Coreia do Sul · a partir de 395 dólares

A novidade mais vistosa da semana não se põe no pulso: põe-se no rosto. A Samsung e a Google abriram as pré-reservas dos óculos inteligentes desenhados com a Gentle Monster (seis armações, a partir de 449 dólares, até 489) e com a Warby Parker (três silhuetas, Alden, Reid e Wren, a partir de 395 dólares). São cerca de 41 g, têm câmara de 12 MP, altifalantes de ouvido aberto, quatro microfones, até nove horas de autonomia e até 72 horas com a caixa de carregamento. O Gemini está integrado: identifica o que se está a ver, traduz menus, dá indicações do Google Maps, resume um quadro branco para o Samsung Notes e permite chamadas e mensagens sem tirar o telemóvel do bolso. Um LED exterior acende-se quando a câmara grava, e a captação pára se a luz for tapada. Os óculos funcionam com telemóveis Galaxy (One UI 9 ou superior), Pixel 7 ou mais recentes (Android 17, atualização de setembro de 2026) e iPhone 13 ou posterior. Há um porém importante para quem lê isto em Lisboa ou no Rio: a disponibilidade anunciada limita-se aos Estados Unidos (ambas as coleções) e à Coreia do Sul (Gentle Monster). A Google acrescenta que, no lançamento, os óculos só podem ser usados com contas Google desses dois países. Não há, para já, preço nem data para Portugal ou para o Brasil. A Google disse ainda ao 9to5Google que o Pixel Watch deverá controlar os óculos por gestos por volta do lançamento, que o Fitbit Air ficará para 2027 e que o Galaxy Watch também será suportado nos equipamentos Samsung.

Óculos Intelligent Eyewear da coleção Gentle Monster, fotografia oficial de imprensa com as marcas Gentle Monster, Google e Samsung

Imagem: DR / Samsung. Fonte: Samsung Newsroom.

Smartphones e localizadores

Pixel Drop de novembro: o Gemini Intelligence chega à série Pixel 10

Distribuição iniciada a 10 de novembro, de forma gradual nas semanas seguintes

O pacote mensal dos Pixel alarga o Gemini Intelligence à série Pixel 10, com o ditado Rambler — que tenta limpar os «ums» e as hesitações do texto —, sugestões no momento certo e a possibilidade de o assistente tratar de tarefas com vários passos, como pedir uma refeição ou uma reserva. Esta última função foi confirmada no Japão, no Reino Unido e na Índia; o português não figura na lista. Os resumos de conversas longas passam a cobrir alemão, francês, espanhol, italiano, hindi e chinês tradicional, também sem o português. Já os novos estilos de ícones e a pesquisa do Pixel, a partir do Pixel 6a, estão disponíveis em todas as regiões e idiomas. Na série Pixel 11, o Call Screen fica mais conversacional, mas a Google limita essa melhoria aos Estados Unidos. Nos Pixel Watch 3 e posteriores, começam a chegar os treinos passo a passo, com séries e cargas registadas no relógio; o desbloqueio do relógio pelo telemóvel, via UWB, fica para as próximas semanas. Vale a pena ler a ressalva do TecheNet: em Portugal, a chegada do pacote não significa que todas as funções de inteligência artificial estejam já em português, nem em todos os modelos.

Imagem oficial do Pixel Drop de novembro de 2026

Imagem: DR / Google. Fonte: blogue oficial da Google.

Pixel Tag: o localizador da Google chega às lojas — mas não às europeias do continente

À venda a 11 de novembro · 29,99 dólares nos Estados Unidos (99,99 dólares o conjunto de quatro) · 29,99 libras no Reino Unido

O outro gadget da semana é pequeno e tem um senão geográfico. O Pixel Tag, apresentado em agosto, passou a estar à venda a 11 de novembro: é um localizador fino, de 11,8 g, com bateria substituível para mais de um ano, certificação IP67, altifalante e um botão para fazer tocar o telemóvel. Usa a rede Find Hub, com mais de mil milhões de equipamentos Android, e o Ultra Wideband para indicações de direção e distância quando está perto. A lista oficial de lançamento, porém, tem só oito territórios: Austrália, Canadá, Índia, Japão, Singapura, Taiwan, Reino Unido e Estados Unidos (excepto Porto Rico). A Europa continental — e, com ela, Portugal — fica de fora, tal como o Brasil. No Reino Unido, a Google Store vende-o a partir de 29,99 libras. Quem o comprar noutro mercado poderá vê-lo funcionar em viagem, mas fica sem a garantia oficial da Google nesses países. Não há, para já, preço nem data para as lojas portuguesas ou brasileiras.

Pixel Tag, imagem oficial de produto da Google Store

Imagem: DR / Google. Fonte: Google Store.

Para terminar

Foi uma semana mais de ligações do que de relógios novos: o LiveTrack da Garmin entra no Waze, o anel da Oura passa a informar o treino na Wahoo, os óculos da Samsung e da Google pedem o telemóvel no bolso e o Pace 4 especial da COROS lembra, na pulseira, que o momento de treinar é agora. Quase tudo o que tem preço confirmado já se pode comprar na Europa ou nos Estados Unidos; quase tudo o que é mais vistoso — os óculos e o Pixel Tag — ainda não tem data para Portugal nem para o Brasil. Os valores e as disponibilidades foram conferidos nas páginas oficiais a 13 de novembro de 2026; convém confirmá-los no momento da compra, porque as lojas e as atualizações mudam depressa. Na quinta-feira, 19 de novembro, a Xiaomi tem marcada a apresentação mundial da série 18 Pro: fica para o próximo resumo, se a marca cumprir o calendário.

Fontes

Todas as datas, preços e disponibilidades abaixo foram verificados nas páginas indicadas a 13 de novembro de 2026 (hora de Lisboa).

Imagens

Todas as fotografias foram retiradas de páginas oficiais das marcas (lojas, blogues ou salas de imprensa), a 13 de novembro de 2026. Os créditos seguem a formulação «DR / [marca]», porque nenhuma das páginas de origem indica fotógrafo.

Relógios e treino

Anéis e recuperação

Óculos inteligentes

Smartphones e localizadores

 
 
bottom of page